GOD PÅSKE

Av Kristin Garnes

Den første til å ta påskeferie her i Åmli, var sola! Jeg har inntrykk av at den har vært på ferie lenge, har bare vist seg så vidt innimellom, bare for å minne oss om at den faktisk befinner seg bakom skyene et sted. 🌥️ Og disse skyene henger langt nedover fjell- og åssider mens regn, sludd og snø kappes om å få overtaket. Så langt har regnet stort sett vunnet. Vi får trøste oss med at snøen i alle fall ikke blir liggende …

Men vi får se det positive i det. Vi slipper å bekymre oss for om solkremen fra i fjor (eller var det forfjor?) fremdeles virker, vi trenger ikke å lete etter solbrillene, og fordi lange fjellturer ikke frister i tåkeheimen, kan vi med god samvittighet gi Røde kors en rolig påske. Kvikk Lunsj og appelsiner kan vi spise hvor som helst. Og så kan vi pusle med  noe av det vi ellers får alt for lite tid til i hverdagen. For eksempel finne fram et puslespill eller to. Det kan gi mange timer med antistress, enten man er alene eller sammen med mange. Anbefales! 

Noen vil kanskje tilbringe timer foran tv-skjermen og følge med på alt som sendes av påskekrim. Jeg tipper at mange av dere som leser dette, har påskelektyren klar – også her går det mye i krim og spenning. Denne særnorske tradisjonen med krim både i bøker og på tv i påska er ganske pussig. Eller kanskje ikke? Påskefortellingen er jo i høyeste grad en krimhistorie! Verdens mest omtalte rettssak med påfølgende tortur og justismord. Skal si det ble oppstandelse! Så kanskje det er en smule logikk i tradisjonen allikevel?

Noen er så heldige å ha fri hele påska, men her i forlaget kan vi ikke unne oss den luksusen. I alle fall ikke i år. Vi står på for å få «Herleik» klar for utgivelse. Petter jobber med redigering og språkvask av manuset, og det er utrolig mange småting som skal på plass og tas stilling til. Brukte de for eksempel ryggsekk på 1300-tallet? (Nei, i alle fall ikke slik vi tenker på ryggsekk i dag.) Litt etter litt faller ting på plass, og det er bare å glede seg.😉

Jeg jobber med ordliste til boka. Når handlingen er lagt til middelalderen, blir det nødvendigvis en del ord og uttrykk som trenger forklaring. Hva er en kotkar og en vinnemann? Hva betyr det å lyse et mord? (Her ble det nesten krim igjen, men selv om det er en dramatisk historie, er det ingen krimbok.)

Fram mot påske har vi også kjørt en kampanje mot bokhandlene, med ekstra rabatt på serien «De Tre Lykter». Vi har fått god respons, og det er hyggelig å se at en del bokhandler selger jevnt og trutt av bøkene. Også i denne serien er jo handlingen lagt tilbake i tid, dog bare til 1965, og er dermed like aktuell nå som i utgivelsesåret.

Uansett vær, tradisjoner og aktiviteter: Senk skuldrene og ta vare på dere selv og hverandre. Vi i Baryton Bokforlag ønsker dere alle en riktig god påske! 😊🐣🌷